1. Ich darf nicht dankend... [I may not thank] (aus »Waller im Schnee« von Stefan George) (1907)
2. In diesen Wintertagen [In these Winter days] (Georg Henckel) (1908)
- DATE:
- »Ich darf nicht dankend«, op. 14/1: 17. Dezember 1907;
- »In diesen Wintertagen«, op. 14/2: 2. Februar 1908;
- »Am Strande« (vorgesehen als op. 14/3): 8. Februar 1909 (Datierung jeweils am Ende des Notentextes)
- FIRST PERFORMANCE:
- op. 14/1 und op. 14/2: 20. Januar 1921, Wien, Konzerthaus, Schubert-Saal (Erika Wagner, Gesang; Ernst Bachrich, Klavier); »Am Strande«: 12. Januar 1958, Hamburg, Norddeutscher Rundfunk, zusammen mit dem Beginn von Die Jakobsleiter (Gisela Litz, Gesang; unbekannt [Hans Rosbaud?], Klavier)
- APPROXIMATE DURATION:
- ca. 5 Min.
- SOURCES:
- op. 14/1: ASC, MS 77, Sk281 (»III. Skizzenbuch«), MS 14, Archivnr. 387-388b (Reinschrift); op. 14/2: ASC, MS 14, Archivnr. 393, 394 (Skizzen), Archivnr. 393a, 393b, 394a (Erste Niederschrift); ASC, Dauerleihgabe Universal Edition, UEQ 1590 (Kopie von fremder Hand, Stichvorlage); »Am Strande«: ASC, MS 65, Archivnr. 482, 483 (Erste Niederschrift) und 480, 481 (Reinschrift)
- FIRST PRINT:
- op. 14/1: Pan 2/4, Berlin, 16. November 1911 (mit Genehmigung der Universal Edition); op. 14/2: Universal Edition, Wien, April 1920 (zusammen mit op. 14/1, UE Nr. 6205, 6206); »Am Strande«: Arnold Schönberg, Sämtliche Werke, Abteilung I, Reihe A, Bd. 1, Lieder mit Klavierbegleitung, hrsg. v. Josef Rufer, Mainz-Wien 1966, S. 167-168)
- COMPLETE EDITION / GESAMTAUSGABE:
- Arnold Schönberg, Sämtliche Werke, Abteilung I: Lieder und Kanons, Reihe A, Bd. 1, Lieder mit Klavierbegleitung, hrsg. v. Josef Rufer, Mainz-Wien 1966, S. 105-112, S. 167-168 (Notenteil); Abteilung I: Lieder, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, Lieder mit Klavierbegleitung, hrsg. v. Christian Martin Schmidt, Mainz-Wien 1989, S. 171-181, S. 230-232 (Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente - Textteil); Abteilung I: Lieder, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, Lieder mit Klavierbegleitung, hrsg. v. Christian Martin Schmidt, Mainz-Wien 1990, S. 82-83 (Kritischer Bericht, Fassungen, Skizzen, Fragmente - Notenteil)
- SALES MATERIAL:
- 1. Ich darf nicht dankend... (aus »Waller im Schnee« von Stefan George) (1907):
Belmont Music Publishers UE-6205
Universal Edition UE 6205 - 2. In diesen Wintertagen (Georg Henckel) (1908):
Belmont Music Publishers UE-6206
Universal Edition UE-6206 - Sammeldruck:
Master Music Publications: M-2524
